Chapter V: Ravaged
1. Jst SyntynytAuringon kuoleman syntykseenUusi maailma tarvitseeVain pisaran vett kylmyyteenKsill juoksemaan ihmisten[English translation:]Born Of IceThrough the death of the sunA new world is bornA drop of water in coldTo run on the hands of man2. Varjojen VirtaHiljainen jrvi kauas kantaaSvelt maiseman pyshtyneenLehtikn ei katseen alla liikuKylmyys yksin ui pinnan allaJa ruumis kaipaa vettSe huutaa vapauttaEi sit tlt lydyEi hetkeen mistnKuka eksyneelle tien nyttKun aika kulkee vain loppuaan kohtiVarjojen virtaKuolemaa kuljettaaMaa on harmaaSydn poissa taasTie haarautunut on jossain harhaanTss lumi peitt merkit askeltenVain vrit vaihtuvat katseen allaKylmyys yksin yksin�isen rauhoittaaJa ruumis kaipaa vettSe huutaa vapauttaVieraassa kaupungissaEtsien kauneuttaOn kaikki pian vailla tarkoitustaTaivas luonut jo katseensa poisAskel tuskaan, askel vapauteenJos tnne jn, en tlt lyd mitnVain varjot kulkevat tstSeuraavat toisiaanEivt odota ketnEdessni nen vuorten sortuvanSilti hetkeksi nyt jnKun tunnen tulvan nousevanTaittaa kohtalon tahtoisinValon nhd ja knty takaisinAina aurinko nousee jossainKuiskaa ja tielle osoittaaEi en meri sateena piiskaaTuskin siihen havahtuisinYksin tuhannen joukossaAina jossain muuallaJuuret maasta riistetytKerran elvt, kerran kuolevatTaittaa kohtalon tahtoisinValon nhd ja knty takaisinSiksi hetkeksi nyt jnKun tunnen tulvan nousevanVarjojen virtaKuolemaa kuljettaaMaa on harmaaSydn poissa taasOn kaikki pian vailla tarkoitustaTaivas luonut jo katseensa poisAskel tuskaan, askel vapauteenJos tnne jn, en tlt lyd mitn[English translation:]Stream Of ShadowsOne note of the still landscapeCarries afar on the quiet lakeNot even leaves move under my eyesColdness alone floats under the surfaceAnd my body yearns for waterIt screams out for freedomNot from here to be foundFrom nowhere for nowWho would show the way to the one who is lostWhen time only approaches its endDeath drifts onThe stream of shadowsThe soil is greyAnd my heart goneSomewhere the road has forked astraySnow is covering the footprints from hereOnly the colours change under my eyesThe solitary calmed down by coldness aloneAnd my body yearns for waterIt screams out for freedomIn a foreign cityEndless search for beautySoon everything will be purposelessHeaven's eyes already cast awayOne step to suffering, one step to freedomShould I stay here and nothing will I findHere only the shadows passOne after anotherThey wait for no oneBefore me I see the mountains crumbleYet for a while I stand stillAs I feel how the flood is risingHow I would desire to trick my fateTo see the light and returnSomewhere the sun always risesShe whispers and points to the roadIt doesn't rain from the sea any longerWould it whip me awake, I wonderAlone among a thousand peopleAlways somewhere elseRoots torn up from the earthOnce sent to live and to dieHow I would desire to trick my fateTo see the light and returnHence for a while I stand stillAs I feel how the flood is risingDeath drifts onThe stream of shadowsThe soil is greyAnd my heart goneSoon everything will be purposelessHeaven's eyes already cast awayOne step to suffering, one step to freedomShould I stay here and nothing will I find3. Tuleen Ajettu MaaVerell kirjoitettu kirja elmnKsiss sodan maailman luojanYli kuluvan talven voiko kuoleva jaksaaHaavoittuneenakin susia kutsuenEik miekka paranna metsien haavojaNin kirjoitettua ei verett ptetKuuntele, kuinka huudot kaikuvatVastarannalla aamuun ei odotetaMaasta savea, taivaalta tuhkaaTulesta uhrit poltetun maanMerest aallot, taivaalta pisaratTulen henget rauhoittamaanEi kukaan meihin ole katsonut aikoihinOn ruoska repinyt pilvet halkiRotat juoksevat kannella maailmanKauna saaliiden silmist� leiskuuKun idn varjo lnnest lankeaaJa saastunut mieli kunniaa hakeeJst syntynyt on ajettu tuleenTulen tekijt mustaan hukkuneetEi kukaan sano ett nkisi tulevanEi kukaan sano jos pelkKallioihin pirstokaa kirveetPtnne riiputtakaa, heikot polvistukaaSyvn lihaan nahkanne luokaaRyveten hpess lapsenne uhratkaaIhmisen tahto kuin rauta taivuttamatonRiiputtaa ptn kurja luotu virheetnSe pelk, mutta kuolee taistellenPuolesta jumalten joita itse tunne eiOdottaa voittajan tytyyVoidakseen sanansa tuuleen heittVuoret liikkuvat harvoinEi niit siirr yksin vahvinkaanVain hetken teidn liekkinne roihuaaKatso, se hiljaa hiipuu, maan tuhkin koristaaSyvyys kylm viimeisen hehkun tukahduttaaKutsutko kuoleman sen viel kerran herttmnSit viel itket kun synkn vieraan taloosi laskitSiipens levittmn kauniin elmsi ylleSen yhdell henkyksell poistamaanAseisiin, sen te kuulette ainaTeidn verellnne tm maa peitetnSe on polku, jota pitkin teit seurataanNiin kauas kuin pimeys jaksaa kantaaPaikkanne lunastakaa, ette koskaan ole vapaitaArkuissanne lapsenne kannetaanSataa ihmisen viha jumalten niskaanVahvemman oikeus vahvemman tappaaPuolusta kotiasi, tuholle uhraa rakkaasiPolta maa takanasi ennen kuin poltat itsesiSataa ihmisen viha jumalten niskaanPunaiset pilvet sumentavat taivaanNin kaikki pttyy, kuumuus maan tyhjiin imeeNin kaikki pttyy, nen sen nytPunainen taivas rotat saartaaVerell kirjoitettu kirja elmnKsist sodan maailman luojanKansi hiiltyneen laskettu maahanSanat sanomattomiksi tehtyNin kaikki pttyy, nen sen nytTm sivu on viimeinenNin kaikki pttyy, tyhjn ja unohdukseenEik kukaan tnne palaa[English translation:]A Land Driven Into The FireThe book of life written in bloodLies in the hands of the lord of the world of warThis lasting winter could the dying endureStill calling the wolves when woundedThe sword doesn't heal the forests' woundsWhat is written is undone by bloodHearken to the echoes of warcriesThe opposing shore will not wait for the dawnClay from the earth, ash from the skyOfferings of the burnt soil from flamesWaves from the sea, drops from the skyTo calm the spirits of fireNo one has looked at us from aboveThe scourge has ripped through the cloudsRace of rats on the deck of the worldGrudge flames in the eyes of the preyWhen the west casts a shadow on eastWhilst a poisoned mind desires gloryWhich was born of ice is now driven into fireThe firemakers all drowned in blackNo man will say he sees the comingNo man will say he fearsSplinter your axes against the rocksHang your heads and kneelShed your skin to reveal your fleshWallow in shame to sacrifice your kinThe will of man like iron unbentWho was created flawless may hang his headHe fears, but will die fightingIn honour of gods he has never knownThe victor must wait for his momentTo cast his words into the windRarely the mountais do moveEven the strongest won't shift them aloneYour flame is ablaze but onceBehold as it wanes to veil the earth in ashLast sparkles die out in the depths of coldDeath itself you may invite to find and fan themAnd so you shall weep, for the somber guest in your staySpreads its wings over your beautiful lifeBlowing it out with one single breathTo arms, you shall always hearkenWith your blood they veil the groundIt's a path you will be followed onAs long as the darkness may reachClaim your positions, you shall never be freeIn your coffins your children are carriedThe wrath of man cast upon the godsRight through strength kills the strongDefend your home, offer your loved to the ruinBurn the land left behind before burning yourselfThe wrath of man cast upon the godsRed clouds blur over the skyThis is how it ends, heat sweeps the earthThis is how it ends, I can see it nowRed sky to encircle the ratsThe book of life written in blood>From the hands of the lord of the world of warLay down on earth with bindings charredAnd with all words made unsaidThis is how it ends, I can see it nowThis page will be the lastThis is how it ends, to emptiness, to oblivionAnd none will ever return
2006. november 10. – 2007. mrcius 31, Petfi Irodalmi Mzeum:Halotti maszk killtsTudom, nem zenvel kapcsolatos, de rdekes lehet
†Kuolemaa†
AJÁNLOM AZ OLDALT
Chapter V: Ravaged
